Translate / Tradurre
Featured Topics
Places
- Austria (1)
- Costa Rica (1)
- Germany (2)
- Greece (1)
- Italy (80)
- Calabria (1)
- Emiglia-Romagna (1)
- Ravenna (1)
- Lazio (46)
- Anguillara (1)
- Anzio (1)
- Bracciano (1)
- Rome (33)
- Ostia (1)
- Ronciglione (1)
- Santa Severa (1)
- Torvajanica (1)
- Liguria (3)
- Cinque Terre (3)
- Lombardy (2)
- Milan (2)
- Marche (1)
- Sardinia (1)
- Sicily (7)
- Trentino-Alto Adige (aka Südtirol) (1)
- Dolomiti (1)
- Tuscany (10)
- Umbria (4)
- Veneto (3)
- Turkey (3)
- Istanbul (3)
- Unspecified (22)
- USA (36)
- Arizona (4)
- California (5)
- San Diego (1)
- San Francisco (3)
- Louisiana (2)
- New Orleans (2)
- Massachusetts (1)
- Boston (1)
- Nevada (1)
- Las Vegas (1)
- New Jersey (11)
- New York (2)
- New York City (2)
- Pennsylvania (1)
- Philadelphia (1)
- Utah (2)
Italian Food and Food Culture – Types of Food
Growing up Italian-American, I though I knew Italian food pretty well, but each year that I live in Italy, I consider myself more and more “American”. The first thing to note about Italian food is how diverse it is. Some … (read more)
Gathering Chestnuts
Daniele’s family gathers chestnuts every fall to enjoy in winter. They go to a forest-like park where they know chestnut trees grow and gather garbage bags worth of them. This fall Daniele, his father Giulio, and I went to gather … (read more)
Eggplant Preserving
I was recently having a conversation about preserving and prompted to write about how we preserve eggplant. There are two ways to do it, under oil and under vinegar. I prefer the under oil version (Melanzane Sott’olio), as the vinegar … (read more)
Sauce versus Gravy
There are some Italian-American’s out there who have a thing for correcting people who say “sauce” and telling them it’s called “gravy”. It’s often accompanied by a (an even more grating) statement about how they say it that way because … (read more)
Pinoli Nuts
Hearing Pinoli (or Pine) nuts came from trees that grow all over the place was almost like hearing there was a money tree. Or an avocado* tree. Pinoli nuts are so delicious, and versatile, and expensive– I can pick them … (read more)
Pesto Day
Daniele’s Mother makes pesto a few times each summer, when her and Daniele’s basil is growing. This time I helped. We harvested all our basil in the morning and brought it over. Then theirs. It was a lot. Antonietta determined … (read more)